Freedom To Marry

The gay and non-gay partnership working to win marriage equality nationwide

change
[ + ] Text []

Lideres Latinas/os Hablan durante el Tour Nacional en Honor a la 9na Semana por la Igualdad en el Matrimonio

PARA PUBLICACION INMEDIATA:
CONTACTO PARA LA PRENSA:

9 de febrero de 2006, Nueva York, NY
Pedro Julio Serrano
Tel: 212-851-8418 x7, Móvil: 787-602-5954
Correo electrónico: pedrojulio@freedomtomarry.org

NUEVA YORK, 9 de febrero de 2006 — El Día por la Igualdad en el Matrimonio, el 12 de febrero, es un día para compartir historias personales y pedirle a otros que dejen a un lado su incomodidad y abracen la justicia y la igualdad en el matrimonio. La Semana por la Igualdad en el Matrimonio, del 12 al 18 de febrero de 2006, permite a los Americanos conocer a las verdaderas y diversas caras detrás de este movimiento de derechos civiles. Cada año, cerca del cumpleaños de Lincoln y el día de San Valentín, personas gay y no-gays se encuentran en las salas, las rectorías, los parques y los centros comunitarios para celebrar los valores de la igualdad y el amor, y hacer un llamado a culminar la discriminación en el matrimonio.

"La Semana por la Igualdad en el Matrimonio involucrará a las diversas voces que hablan en favor de culminar la discriminación en el matrimonio", dijo Evan Wolfson, director ejecutivo de Igualdad en el Matrimonio y el autor de Why Marriage Matters: America, Equality and Gay People's Right to Marry. "Ahora es el momento en que las parejas gay, sus familias, sus amigos y aliados se enfrentan a la incomodidad de la gente, le contestan cualquier pregunta y le dan tiempo y la información que necesitan para creer en la justicia para todos".

Durante la Semana por la Igualdad en el Matrimonio, miembros Latinas/os de las Voces por las Igualdad de Igualdad en el Matrimonio, hablarán a favor de ganar y defender los derechos matrimoniales iguales en entrevistas radiales de costa a costa como parte del Tour Nacional en la Radio Hispanoparlante.

Las/os participantes incluyen a Dolores Huerta, Co-Fundadora y Primera Vice-Presidenta Emérita de la Unión de Trabajadores de Fincas (UFW), AFL-CIO, y Presidenta de la Fundación Dolores Huerta, Christine Chávez, Directora Política del Sur de California para la UFW y la nieta de César Chávez, Rev. Carlos Aranda, Pastor de la Iglesia Luterana Cristo Rey de Milwaukee, Wisconsin, Nila Marrone, Profesora Emérita de la Universidad de Connecticut y Directora de PFLAG Latino NYC, y Carolina Cordero Dyer, Directora Ejecutiva Asociada de la Asociación Osborne.

"Cada niño, cada niña tiene el derecho de crecer en una familia que sea honrada por la sociedad; de alcanzar su máximo potencial; de amar y de compartir su vida con la persona que desee", dijo Dolores Huerta, Co-Fundadora y Primera Vice-Presidenta Emérita de la Unión de Trabajadoras/es Campesinas/os (UFW), AFL-CIO, y una Voz por la Igualdad de Igualdad en el Matrimonio. "Esta lucha por la igualdad en el matrimonio es sobre nuestras familias, nuestras vidas, y nunca permitir que otros nos digan quienes somos y que es lo mejor para nosotros".

Para más información sobre eventos en su área, contacte a Pedro Julio Serrano a PedroJulio@FreedomtoMarry.org.

 

Why Marriage Matters

Why Marriage Matters America, Equality, and Gay People's Right to Marry.
By Evan Wolfson

Read reviews! Purchase the book or receive a signed copy as a thank you for your donation!

Sharing Our Stories

Read families’ stories about how marriage discrimination affects everyday life. These stories communicate, in concrete ways, how the exclusion of same-sex couples from marriage hurts families and helps no one.

The Marriage Basics

Start in The Marriage Basics to get short answers to your big questions about the freedom to marry, and learn more about the protections and responsibilities of marriage, the historical background for this civil rights movement, why separate is not equal, and so much more.