[ + ] Text [ – ]

El Matrimonio es de Importancia: Compartiendo Nuestras Historias

Terri Miller, Ed.D., una administradora de preparatoria, y Cindy Simms, una artista de cerámica, forman parte de una de muchas parejas gay y lesbianas que ofrecen un ejemplo de amor y compromiso al luchar por la igualdad en el matrimonio. Juntas durante 35 años, ellas sabían desde el principio que era para siempre. Terri habla del principio de su relación: "Cindy y yo nos conocimos cuando yo tenía 25 y ella 22. Ella era una tierna, atenta y hermosa joven mujer. yo era delgada y apenada. Nos atraíamos inmediatamente. Después de conocernos y visitándonos por una semana en 1971, decidimos desaparecernos por unos días en los montes verdes del este de Oklahoma para estar solas, juntas... Nos enamoramos profunda y apasionadamente, y sabíamos que estaríamos pasando el resto de nuestras vidas juntas."

La pareja a designado una carta de poder durable para cuidado de salud y un fidecomiso en vida para sus bienes y propiedades al aproximar la tercera edad. Sin la protección que ofrece el matrimonio, parejas pueden afrentarse con la posibilidad de que, en el caso infortunado de una tragedia, su ser querida pueda ser vista como una extraña ante la ley.

Después de trabajar durante 42 años, a Terri le preocupa que no pueda dejarle a Cindy su pensión de maestra o seguro social. Estos son beneficios del matrimonio que son críticos al bienestar de la pareja sobreviviente. Y aunque no cubre la variedad de protecciones otorgadas a parejas por medio del matrimonio, la organización asociada de Igualdad en el Matrimonio, la Campaña para Derechos Humanos trabajó con el Congreso para asegurar dos protecciones importantes para asistir a Americanos gay, lesbianas, bisexuales y transgéneros en el Decreto de Protección de Pensión firmada en ley el 17 de agosto del 2006. El decreto incluye provisiones permitiendo a beneficiarios no-casados tomar beneficios de retiro, y agregando a beneficiarios no-casados a las normas de distribución del plan de retiro.

Lea las historias de otras familias aquí:

• Barry Clayton y Michael Garaza
• Jennifer Lin y Jeanne Fong
• Mark McKinney y Steve Lepre
• Terri Miller y Cindy Simms
• Shelley Hayes y Mary Horvath
• Denise y Treeva Liggett-Creek
• Richard Phelps y Mitchell Wood
• Desiree Leone y Carolee Stoll
• Gita Deane y Lisa Polyak
• Jo Rabb y Takia Foskey
• Lisa Laurey y Toni Williamson
• Lori y Cin Diné
• Nigel Simon y Alvin Williams