Freedom To Marry

The gay and non-gay partnership working to win marriage equality nationwide

change

Hispanos contra la 'Prop 2'

Al Dia Texas
09:26 AM CST on Friday, November 4, 2005

Por ANABEL MÁRQUEZ / Al Día

Ciertos líderes hispanos de Dallas se oponen a la proposición estatal 2, pero no necesariamente porque defienden una unión entre dos personas del mismo sexo.

"Está escrita de manera muy confusa. En Texas ya existe una ley que prohíbe la unión entre homosexuales. Si se aprueba (la proposición 2) podría afectar mucho a los hispanos", dijo Steve Salazar, abogado y concejal del distrito 6 de Dallas.

Adelfa Callejo, otra abogada local opina que la proposición afectaría a las mujeres hispanas más que cualquier otro grupo.

"Son las latinas las que sufrirían más", dijo Callejo. "De la manera que está escrita, da a entender que se trata de las parejas homosexuales pero va más allá de eso", dijo.

Su análisis es uno que coincide con el de la organización No Nonsense in November (NNN) o No Tonterías en Noviembre, una asociación en contra de la enmienda.

Y es que la proposición 2 de Texas no sólo dice lo que el matrimonio consistirá solamente entre un hombre y una mujer (algo que ya se aclaró en la constitución del estado durante previas elecciones). La proposición 2, prohíbe que dos personas se consideren un matrimonio si no lo contrajeron formalmente mediante una ceremonia o en la corte.

Es decir, todas las parejas que han vivido en unión libre por más de 10 años, y que por lo tanto el estado los denomina como un matrimonio, ya no serán consideradas como tal, bajo esta proposición.

"Hay muchas parejas con casa, hijos y que han vivido juntos por mucho tiempo que podrían sufrir mucho por esto", dijo Salazar. "Considera a un hombre ciudadano del país que se juntó con una mujer indocumentada y que llevan mucho tiempo juntos", continuó. "Con la ley actual, en algún momento su relación se considerará un matrimonio por el estado. Pero si se aprueba la proposición, la mujer puede perder derechos sobre sus hijos, su seguridad en caso de que el marido la abuse y su estatus migratorio".

La proposición dice: "se prohibirá que el estado o una subdivisión política del estado instituya o reconozca cualquier estatus legal, idéntico o similar al matrimonio, como tal".

Roberto Alonzo, el representante estatal de Dallas, se opone rotundamente.

"No es necesario", dijo Alonzo. "La única razón que la proposición está en la boleta es para continuar un patrón que se ha visto alrededor del país: los republicanos quieren seguir causando división entre la gente", dijo.

Susan Hickman, la administradora encargada de NNN en Dallas dijo el jueves por la tarde que estaba ocupada en la oficina de la campaña consiguiendo opositores a la proposición.

"Hemos estado llamando a mucha gente, informándoles sobre lo que significa esta proposición. Es discriminación. Un alto nivel de injusticia. Nuestro gobierno quiere segregar a un grupo de personas y si lo logra, se van a dedicar a segregar otro grupo de personas después", expresó Hickman.

Su organización planea una demostración "muy pacífica" en Austin el próximo sábado, al mismo tiempo que el grupo Ku Klux Klan planea una demostración a favor de la enmienda.

La elección será el próximo martes.

amarquez@aldiatx.com

469-977-3655

 

Why Marriage Matters

Why Marriage Matters America, Equality, and Gay People's Right to Marry.
By Evan Wolfson

Read reviews! Purchase the book or receive a signed copy as a thank you for your donation!

Sharing Our Stories

Read families’ stories about how marriage discrimination affects everyday life. These stories communicate, in concrete ways, how the exclusion of same-sex couples from marriage hurts families and helps no one.

The Marriage Basics

Start in The Marriage Basics to get short answers to your big questions about the freedom to marry, and learn more about the protections and responsibilities of marriage, the historical background for this civil rights movement, why separate is not equal, and so much more.